четверг, 24 декабря 2009 г.

Закосыпод

В россии любят все иностранное, в России наверное иностранное уважают осознают плюсы и видят где мы могли бы сделать еще лучше, но в россии иностранное просто любят. Это замечательный маркер для того что бы понять где мы живем, поскольку граница России и россии постоянно перемещается как в пространстве так и во времени.
В частности россии очень не любят Русский и язык и норовят все писать по английски (или по немецки и французки в более ранние исторические периоды)
Когда я вижу вот такое:

Таинственная игра (сериал 1995-1996)
Fushigi Yûgi

Я отчетливо понимаю куда меня занесло потому что

Японцы пишут иероглифами!

А транскрипция пишется вот так træn'skrɪpʃ(ə)n


Какого черта не писать по русски все это?

Комментариев нет: